古文猫斗的译文（古文猫斗翻译）

本文目录

• 文言文《猫斗》原文和译文是什么？
• 猫斗的文言文和译文？
• 古文《的孟母戒子》译文？
• 狮猫斗老鼠阅读答案？

文言文《猫斗》原文和译文是什么？

扩展资料

猫的趾底有脂肪质肉垫，因而行走无声，捕鼠时不会惊跑鼠，趾端生有锐利的指甲。爪能够缩进和伸出。猫在休息和行走时爪缩进去，只在捕鼠和攀爬时伸出来，防止指甲被磨钝。猫的前肢有五指，后肢有四指。猫的牙齿分为门齿、犬齿和臼齿。犬齿特别发达，尖锐如锥，适于咬死捕到的鼠类，臼齿的咀嚼面有尖锐的突起，适于把肉嚼碎；门齿不发达。猫行动敏捷，善跳跃。吃鱼、鼠、兔等。猫之所以喜爱吃鱼和老鼠，是因为猫是夜行动物，为了在夜间能看清事物，需要大量的牛磺酸，而老鼠和鱼的体内就含牛磺酸，所以猫不仅仅是因为喜欢吃鱼和老鼠，也是因为自己的需要才吃。猫作为鼠类的天敌，可以有效减少鼠类对青苗等作物的损害，由猫的字形“苗”可见中国古代农业生活之一斑 。頭條萊垍

猫能在高墙上若无其事地散步，轻盈跳跃，不禁折服于它的平衡感。这主要得益于猫的出类拔萃的反应神经和平衡感。它只需轻微地改变尾巴的位置和高度就可取得身体的平衡，再利用后脚强健的肌肉和结实的关节就可敏捷地跳跃，即使在高空中落下也可在空中改变身体姿势，轻盈准确地落地。善于爬高，但却不善于从顶点下落。即使从高处掉下或者跳下来的时候，猫靠尾巴调整平衡，使带软垫的四肢着地。注意不要拽断猫的尾巴，会影响它的平衡能力，也会容易使猫腹泻，减短猫的寿命。條萊垍頭

猫斗的文言文和译文？

原文：黄白二猫，斗于屋上，呼呼而鸣，耸毛竖尾，四目对射，两不相下。

久之，白猫稍退缩，黄猫奋起逐之，白猫走入室，不敢复出。译文：有黄白二猫在屋顶上打架，他们都发出呼呼的叫声，毛和尾巴都竖了起来，四只眼睛相互盯着，两只猫都不分上下。

过了许久，白猫有点退缩，黄猫乘胜追击，白猫逃到屋里，再也不敢出来了。小学生自翻译文，希望大家指出不足。

古文《的孟母戒子》译文？

刻舟求剑 萊垍頭條

原文 楚人有涉①江者②，其剑自舟中坠于水，遽③契④其舟，曰：“是○5吾剑○6之所从坠○7。”舟止，从其所契者入水求⑸之⑬。舟已行⑫矣○8，而剑不行，求剑若○9此⑩，不亦惑乎⑪? 萊垍頭條

译文 楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经行驶了，但是剑没有移动，像这样找剑，不是很糊涂吗？ 萊垍頭條

注释 1、涉：过，渡。 2、者：„„的人，定语后置的标志。 3、遽：急忙，快。 4、契：用刀刻（记号） 5、是：这是。 6、吾剑：我的剑。 7、之所从坠：掉下去的地方 8、矣：了。 9、若：像。 10、此：这样。 11、不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。 15、求：找。 萊垍頭條

文学常识 出自《吕氏春秋.察今》 吕不韦（前292年—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省安阳市滑县）人。战国末年著名商人、政治家、思想家，官至秦国丞相。萊垍頭條

拔苗助长 頭條萊垍

原文 宋人有闵①其苗之不长②而揠③之者，芒芒然④归，谓⑤其人⑥曰：“今日病⑦矣！予⑧助苗长矣！”其子趋⑨而往⑩视之，苗则槁⑪矣。天下之⑫不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗⑬者也；助之长者，揠苗者也；非徒⑭无益⑸，而又害之。 萊垍頭條

译文 宋国有个担忧他的禾苗不长高，就拔高了禾苗的人，(一天下来)十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗，然而苗都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。 萊垍頭條

注释 ① 闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。 ② 长（zhǎng）：生长，成长。 ③ 揠（yà）：拔。 ④茫茫然：疲倦的样子或疲劳的样子。 ⑤ 谓：对……说 ⑥其人：他家里的人。 ⑦ 病：精疲力尽，是引申义。 ⑧ 予：我，第一人称代词。 ⑨ 趋：快走。 ⑩往：去，到……去。 ⑪槁（gǎo）：草木枯干。 ⑫之：取消句子独立性，无实义，不译。 ⑬耘苗：给苗锄草 ⑭非徒：非但。徒，只是。 ⑸益：好处。 萊垍頭條

文学常识 选自《孟子·公孙丑上》孟子(约公元前372年—约公元前289年)，名轲，字子舆。华夏族，鲁国邹(今山东省邹城市)人，中国战国时期伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派的代表人物。頭條萊垍

滥竽充数 萊垍頭條

原文 齐宣王②使③人吹竽，必三百人。南郭处士④请⑤为王吹竽，宣王说⑥之，廪食⑦以⑧数百人。宣王死，湣王⑨立，好⑩一一听之，处士逃。 頭條萊垍

译文 齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王对此感到很高兴，用数百人的粮食来供养他。齐宣王死后。齐湣王继承王位，齐湣王喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。頭條萊垍

注释 ⑫齐宣王：战国时期齐国的国君。姓田，名辟疆。 ⑬使：派，让，指使。 ⑭ 南郭：郭指外城墙，南郭指南城。处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生”。 ⑮ 这里是戏 称。请：请求。 ⑯说：通“悦”，喜欢。 ⑰廪食（lǐn sì）以数百人：官府供食。廪：粮仓。食：给东西吃。以：同“与”。 ⑱以：给。 ⑲湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地。 ⑳好∶喜欢，爱好。 萊垍頭條

文学常识 先秦·韩非《韩非子·内储说上》其作者是韩非(前280-前233)，战国末哲学家，法家的主要代表人物。战国晚期韩国人(今河南新郑，新郑是郑韩故城)，韩王室诸公子之一，战国法家思想的集大成者。萊垍頭條

画蛇添足 垍頭條萊

原文 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“我能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。 頭條萊垍

译文 楚国有个祭祀祖宗的人，赏给他的部下一壶酒。部属互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请允许我们在地上画蛇，先画成的人喝酒。”一个人最先把蛇画好了。他拿起酒壶准备喝酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇画脚啊。”还没等他画完，另一个人的蛇就画成了，那个人便夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它画脚呢？”于是就把那个壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒。 條萊垍頭

注释 1．祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官员。 2．舍人：自己的部下。 3．卮（zhī）：古代的一种盛酒器，类似壶。 4．相谓：互相商议。 6．引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。 7．蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。 8．子：对人的尊称，你。 9．安能：怎么能；哪能。 10．为：给；替 11．遂：于是就。 12．赐：赏赐，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。 13．为之足：给它画上脚。足（此句中的足）：画脚。 15．引：拿起。 17．成：完成。 20．亡：丢失，失去。 21．为：给，替。 22．相谓：这里是商量的意思。相，互相。谓，告诉。萊垍頭條

文学常识 《战国策》是一部国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。西汉末刘向编定为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。 頭條萊垍

北人啖菱 萊垍頭條

原文 北人①生而不识②菱③者，仕④于南方，席⑤上啖（dàn）⑥菱，并壳⑦入口。或⑧曰⑨：“食⑩菱须去（11）壳。”其人自护（12）所短（13），曰：“我非不知，并（14）壳者，欲（15）以（16）去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答（17）曰：“前山后山，何（18）地不有？” 夫菱生于水而非土产，此坐（20）强（21）不知以为知也。萊垍頭條

译文 有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。萊垍頭條

注释 1.北人：北方人。 2.识：知道。 3.菱：俗称菱角，形状像牛头，紫红色，水生植物，果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光，盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。 4.仕于：（仕途）在……做官。于， 在。 5.席：酒席。 6.啖：吃。 7.并壳：连同皮壳。 8.或：有人。 9曰：说。 10.食：食用，在这里可以指吃。 11.去：去除，去掉。 12.护：掩饰。 13.短：缺点，短处,不足之处。 14.并：一起。 15.欲：想要。 16.以：用来。 17.答：回答。 18.何：哪里。 19.而：表示转折，此指却 20.坐：因为，由于。 21.强（qiǎng)：本文中指“勉强”萊垍頭條

孔子犹江海 赵简子①问子贡②曰：“孔子为人何如?”子贡对曰：“赐不能识也。”简子不说③曰：“夫子事孔子数十年，终业④而去之，寡人问子，子曰„不能识‟，何也?”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则奚足以识之?”简子曰：“善哉，子贡之言也!” 垍頭條萊

【注释】①赵简子：赵国开国君主，名鞅。 ②子贡：孔子的弟子，姓端木，名赐，字子贡。 ③说：同“悦”。 ④终业：完成学业。萊垍頭條

译文：赵国君主赵简子问子贡说：“孔子这个人怎么样？”子贡回答说：“我不能了解他。”赵简子不高兴说： “先生您跟随孔子学习几十年，完成学业才离开他，我问你，你（却）说不了解，为什么啊？”子贡说：“我好像饥渴的人在江海边喝水一样，知道满足罢了。孔子就像江海一样，我又怎么能够了解他?”赵简子说：“子贡的话说得很好！”頭條萊垍

推 敲 《刘公嘉话》云：岛初赴举京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”始欲着“推”字，又欲作“敲”字，炼之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆。岛不觉冲至第三节。左右拥至尹前，岛具对所得诗句云云。韩立马良久，谓岛曰：“作敲字佳矣。”遂并辔而归。留连论诗，与为布衣之交。萊垍頭條

译文：贾岛初次到京城长安参加科举考试，一天骑在驴背上吟得诗句道：“深夜万簌寂静，鸟儿栖息在池塘 边的树枝上，僧人晚归在月光下敲响寺院的门。”开始想要用“推”字，后来又想要用“敲”字，用心琢磨词句，一直未能确定用哪个字更精美传神，于是在驴背上吟咏诵读，还不停地伸手比划“推”、“敲”的姿势。这时，吏部侍郎兼京兆尹韩愈正路过此地，贾岛不知不觉冲撞到仪卫队的第三部分。随从人员将贾岛推拥着带到京兆尹韩愈面前，贾岛一一解释说出自己吟得的诗句。韩愈停马伫立很久，对贾岛说道：“还是用„敲‟字更好啊。”于是与贾岛并排骑马而行回到官府。很长时间二人不舍离开，讨论诗歌写作，虽为大官，韩愈却与贾岛这个平民诗人结为好友。 《刘公嘉话》云：岛初赴举京师，一日驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”始欲着“推”字，又欲着“敲”字，练之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆，岛不觉冲至第三节。左右拥至尹前，岛具对所得诗句云云。韩立马良久，谓岛曰：“作敲字佳矣。”遂与并辔而归。留连论诗，与为布衣之交頭條萊垍

咏雪 條萊垍頭

原文 谢太傅（1）寒雪日内集（2），与儿女（3）讲论文义（4）。俄而（5）雪骤，（6）公欣然（7）曰：“白雪纷纷何所似（8)？”兄子胡儿（9）曰：“撒盐空中差可拟（11）。”兄女曰：“未若（12）柳絮因（13）风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女（14），左将军王凝之（15）妻也（16）。 萊垍頭條

译文 谢太傅在一个寒冷的下雪天召开家庭聚会，跟子侄辈的人讲论诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“白雪纷纷扬扬的样子像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作柳絮随风起舞。”谢太傅听了高兴得笑了起来。（她）（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。 條萊垍頭

注释 ⑪谢太傅：即谢安（.320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。 ⑫内集：家庭聚会。 ⑬儿女：子侄辈的年轻一代。 ⑭讲论文义：谈论诗文。 ⑮俄而：不久，一会儿。 ⑯骤：急（速），紧。 ⑰欣然：高兴的样子。 ⑱何所似：即“所似何”，宾语前置。像什么。何，疑问代词，什么；似，像。 ⑲胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。 ⑳差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。 ⑴未若：比不上。 ⑵因：凭借。 ⑶ 即：是。 ⑷无奕女：谢无奕的女儿即谢道韫（yùn）。东晋有名的才女。无奕，就是谢安长兄谢奕，字无奕。 ⑸王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，曾任左将军、会稽内史等职。 ⑹也：表示判断的语气。萊垍頭條

世无良猫 頭條萊垍

原文 家 某(1)恶（2）鼠，破家(3)求良猫。餍(4)以(5)腥膏（6），眠以毡罽（7）。猫既饱且（8）安，率（9）不捕鼠，甚者与鼠嬉，鼠以故（10）益（11）暴（12）。某怒，遂之（13）不复蓄（15）猫，以为（16）天下无良猫也。 萊垍頭條

译文 有个人憎恨老鼠，倾尽所有的财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。 頭條萊垍

注释 （1）某:某个人；有一个人。 （2）恶：讨厌；厌恶。 （3）破家：拿出所有的家财。破：倾尽 （4）厌：满足。 （5）以：用。 （6）腥膏：鱼和肥肉。腥：代指鲜鱼。膏：肥肉。 （7）罽：（jì）（罽蒘）古书上说的一种植物，似芹，可食，子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽：毡子和毯子。 （8）且：并且。 （9）率：大都。 （10）故：缘故。 （11）益：更加。 （12）暴：凶暴。横行不法。 （13）遂：于是；就。 （14）逐：驱逐，赶走。 （15）蓄：养。 （16）以为：认为。垍頭條萊

牧童评画 條萊垍頭

原文 蜀中有杜处士(1) ，好书画，所宝(2) 以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊 (3) 玉轴，常以自随.。一日曝(4)书画，而一牧童见之,拊掌见笑，曰：“此画斗牛也，牛斗力在角，尾搐(5)入两股间。今乃掉(6)尾而斗，同谬矣！” 处士笑而然之。 古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。萊垍頭條

译文 四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有一幅戴嵩画的牛，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，抚掌大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的． 垍頭條萊

注释 （1）杜处士：姓杜的读书人。 （2）宝：这里是动词，珍藏。 （3）囊：袋子，此处指画套。用彩锦做装画的袋子，用玉石做卷画的轴子。 （4）曝：晾、晒。 （5）搐：抽搐，收缩。 （6）掉：摇着尾巴。掉，摆动，摇动萊垍頭條

掩耳盗铃 頭條萊垍

原文 范氏之亡也①，百姓有得②钟③者。欲负④而走⑤，则⑥钟大不可负；以⑦椎⑧毁之，钟况⑨然有音。恐人闻之而夺己也，遽⑩掩其耳。恶人闻之，可也，恶己自闻之，悖矣。 萊垍頭條

译文 释文：范氏灭亡了，有个人趁机偷了一口钟。想要背着它逃跑，但是，这口钟太大了，背不动；于是用槌子把钟砸碎，刚一砸，钟锽锽的响声很大。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的耳朵紧紧捂住。但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。 萊垍頭條

注释 ①范氏是春秋末期晋国的贵族，后被晋国的智氏、韩氏、魏氏 等贵族联合攻灭，逃往齐国。 ②得：得到。 ③钟：古代的打击乐器。 ④负：背、驮。 ⑤走：跑。 ⑥则：但是。 ⑦以：用。 ⑧椎：(chuí)槌子或棒子。 ⑨“况”（huàng）然：“况”地；况，拟声词，形容钟声。 ⑩遽（jù）：急速地頭條萊垍

指鹿为马 萊垍頭條

原文 赵高欲7为乱1，恐8群臣不听，乃先设验2，持鹿献于二世3，曰：“马也。”二世笑曰：“丞相误13邪？谓鹿为马。”问左右5，左右或9默，或言马以阿顺6赵高。或言鹿者，高因12阴中诸言鹿者以法4。后群臣皆14畏高。 萊垍頭條

译文 赵高想要叛乱（篡夺秦朝的政权），恐怕各位大臣不听从他，就先设下圈套设法试探。于是带来一只鹿献给二世，说：“这是一匹马。”二世笑着说：“丞相错了吧？您把鹿说成是马。”问身边的大臣，左右大臣有的沉默，有的故意迎合赵高说是马，有的说是鹿，赵高就在暗中假借法律中伤（或陷害）那些说是鹿的人。以后，大臣们都畏惧赵高。 垍頭條萊

注释 1.乱：叛乱，此处指篡夺秦朝的政权。 2.设验：设法试探。 3.二世：指秦二世皇帝胡亥。 4.阴中诸言鹿者以法：暗地里假借法律惩处那些直说是鹿的人。阴，暗中。中（zhòng），中伤。法，刑法。 5.左右：身边的人。 6.阿顺：阿谀奉承。 7.欲：想要 8.恐：害怕，恐怕。 9.或：有的。 10.半：一半。 11自信自：自己相信自己。 12.因：于是，就。 13.误：错误；误会。 14.皆：都。 15.持：带頭條萊垍

1、曹冲称象萊垍頭條

曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。时孙权曾致（zhì）巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸（xián）莫能出其理。冲曰：“置（zhì）象大船之上，而刻其水痕所至（zhì），称物以载（zài）之，则校（jiào）可知矣（yǐ）。”太祖悦，即施（shī）行焉（yān）。萊垍頭條

【注释】：萊垍頭條

①智意：聪明才智 ②致：送给 ③ 群下：部下，下属 ④ 咸：都、全部 ⑤ 校：考察，衡量 ⑥太祖悦，即施行焉 ：太祖（曹操）很高兴，马上照这个办法作了。垍頭條萊

【译文】：萊垍頭條

曹冲五六岁的时候，聪明才智所达到的程度，像成人一样。有一次，孙权送来了一头巨象，太祖想知道这象的重量，问过属下，都没有提出有效的办法。曹冲说：“把象赶到大船上，在水面所达到的地方做上记号，再用其他东西代替大象，然后称一下这些东西就知道大象的重量了。”太祖听了很高兴，马上照这个办法作了。頭條萊垍

狮猫斗老鼠阅读答案？

1．短文一共有_________个自然段。垍頭條萊

2．文中画线句是_________句，改为陈述句为：_________________________萊垍頭條

3．狮子为什么“感到好笑”？萊垍頭條

_________________________萊垍頭條

4．这个故事告诉我们什么道理？在正确答案后的括号中打“√“。條萊垍頭

（1）不要骄傲自大，看不起比自己差的人。 （ ）萊垍頭條

（2）一个人不要拒绝别人的帮助。 　 （ ）萊垍頭條

（3）人各有长处和短处，要互相帮助。 （ ）頭條萊垍

（4）一定要报答别人的救命之恩。 （ ）萊垍頭條

参考答案：萊垍頭條

1．3萊垍頭條

2．反问老弟， 你一只小小的耗子不能帮我什么忙。條萊垍頭

3．因为它认为一只小小的耗子不可能帮上它什么忙。萊垍頭條

4．（3）√萊垍頭條