大家好,今天来为大家解答石崇与王恺争豪这个问题的一些问题点,包括石崇与王恺争豪,译文也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~本文目录世说新语经典故事(文言文)王石争豪石崇与王恺争豪,译文如何评价西晋时期石崇和王恺斗富这件事石崇与王恺争豪是德行篇世说新语.汰侈门中石崇王凯争豪一则,是如何体现出石崇飞扬跋扈,不可一世
大家好,今天来为大家解答石崇与王恺争豪这个问题的一些问题点,包括石崇与王恺争豪,译文也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~
本文目录
- 世说新语经典故事(文言文)王石争豪
- 石崇与王恺争豪,译文
- 如何评价西晋时期石崇和王恺斗富这件事
- 石崇与王恺争豪是德行篇
- 世说新语.汰侈门中石崇王凯争豪一则,是如何体现出石崇飞扬跋扈,不可一世的性格特点的
世说新语经典故事(文言文)王石争豪
原文:石崇与王恺争豪,并穷绮丽以饰舆服。武帝,恺之甥也,每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比。恺以示崇。崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色甚厉。崇曰:“不足恨,今还卿。”乃命左右悉取珊瑚树,有三尺四尺、条干绝世,光彩溢目者六七枚,如恺者甚众。恺惘然自失。选自《世说新语·汰侈》
译文:石崇和王恺争比阔绰,互不示弱。晋武帝是王恺的外甥,常常资助王恺。他曾把一棵二尺来高的珊瑚树送与王恺,这棵珊瑚树枝条葳蕤,相映成趣,少有可与之媲比的。王恺拿来给石崇看,自鸣得意,谁知石崇看后,就用铁如意敲它,应手而碎。王恺既惋惜,又觉得石崇在妒忌他,一时声色俱厉。
石崇说:“不值得遗憾,现在就赔给你。”于是叫下人把家里的珊瑚树尽数取出,不乏三尺、四尺高的,树干、枝条举世无双且光彩夺目,像王恺那样的就更多了。王恺看了,惘然若失。
启示:目光短视、敝帚自珍者,必须打破
石崇与王恺争豪,译文
石崇与王恺争豪
刘义庆〔南北朝〕
石崇与王恺争豪,并穷绮丽,以饰舆服。武帝,恺之甥也,每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比。恺以示崇。崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色甚厉。崇曰:“不足恨,今还卿。”乃命左右悉取珊瑚树,有三尺四尺、条干绝世,光彩溢目者六七枚,如恺许比甚众。恺惘然自失。
译文
石崇和王恺比阔斗富,两人都用尽最华丽的物品来装饰车辆、冠冕和服装。晋武帝是王恺的外甥,常常帮助王恺。他曾经把一棵二尺来高的珊瑚树送给王恺,这棵珊瑚树枝条繁茂,世上很少有和它相当的。王恺把珊瑚树拿来给石崇看,石崇看后,拿铁如意敲它,马上就打碎了。王恺既惋惜,又认为石崇是妒忌自己的宝物,说话时声音和脸色都非常严厉。石崇说:“不值得发怒,现在就赔给你。”于是就叫手下的人把家里的珊瑚树全都拿出来,三尺、四尺高的,树干、枝条举世无双,光彩夺目的有六七棵,像王恺那样的就更多了。王恺看了,自感失落。
如何评价西晋时期石崇和王恺斗富这件事
这个故事发生在西晋晋武帝司马炎时期。三国归晋,司马炎成了一统天下的皇帝。由于西晋是在世家豪族支持下取得政权的,晋武帝佳丽近万,日日笙歌、夜夜欢宴,奢华无度。那些豪门贵族更是上行下效,一个比一个厉害,无不以奢侈为荣,哪管百姓死活。比如大官僚何曾,每天吃饭要一万钱,还嫌菜少,说什么“无下筷处”。他的儿子何劭更是“食必尽四方珍美,一日之供,以钱二万”。晋武帝的驸马王济,用人奶喂养小猪,所以“蒸乳猪肥美,异于常味”。
当时有三个出名的大富豪:一个是掌管禁卫军的中护军羊琇,一个是晋武帝的舅舅、后将军王恺,还有一个是散骑常侍石崇。石崇王恺相互攀比财富奢侈程度,令人瞠目!王恺,东海郯县(今山东郯城北)人,字君夫。是全国有名的大富豪。石崇,字季伦,小名齐奴。渤海南皮(今河北南皮东北)人。他家的钱到底有多少,谁也说不清楚。
石崇到了洛阳,听说王恺很有钱,心里不服气,想跟他比一比。他听说王恺家里洗锅子用饴(音yí)糖水,就命令他家厨房用蜡烛当柴火烧。这件事一传开,人家都说石崇家比王恺家阔气。王恺知道后,就在他家门前的大路两旁,用紫丝编成四十里夹道屏障。这个奢华的装饰,把洛阳城轰动了。
石崇更不服气了。他用比紫丝贵重的彩缎,铺设了五十里屏障,比王恺的屏障更豪华。王恺又输了一着。但是他还不甘心罢休,向他的外甥晋武帝请求帮忙。晋武帝觉得这样的比赛挺有趣,也想支持舅舅一把,就把宫里收藏的一株两尺多高的珊瑚树赐给王恺,这株珊瑚高约两尺多,枝条婀娜多姿,世上罕见,好让王恺在众人面前夸耀一番。王恺特地请石崇和一批官员上他家吃饭。宴席上,王恺得意地对大家说:“我家有一件罕见的珊瑚,请大家观赏一番怎么样?”大家当然都想看一看。王恺命令侍女把珊瑚树捧了出来。那株珊瑚有两尺高,长得枝条匀称,色泽粉红鲜艳。大家看了赞不绝口,都说真是一件罕见的宝贝。只有石崇在一边冷笑。他看到案头正好有一支铁如意(一种器物),顺手抓起,朝着大珊瑚树击去,轻轻一砸。“当朗”一声,珊瑚树被砸得粉碎。
周围的人大惊失色,王恺更是满脸通红,心痛至极,说石崇用不着妒忌,责怪为什么把它砸坏呢?石崇哈哈一笑:“这算什么,用不着烦恼,陪你就是”。随即命人回去拿来,不一会,搬来了几十株珊瑚树。这些珊瑚中,三四尺高的就有六七株,大的竟比王恺的高出一倍。株株条干挺秀,光彩夺目,随便一株就比王恺的好多了。周围的人都看呆了。王恺这才知道石崇家的财富,比他不知多出多少倍,只好认输,从此再也不提斗富的事了。
官员、豪族为了维持腐化、奢侈的生活,就必然千方百计的贪婪敛财,加重剥削掠夺、贪污勒索。晋武帝时,“卖官入私门”比比皆是。司徒王戎“聚财敛钱,不知纪极”。各级官员“百道营生,积财如山”。在这样层层盘剥下,老百姓痛苦难言,“人多饥乏,更相鬻卖”,天灾人祸,到处是“流尸满河,白骨蔽野”的惨象。“衣不蔽体,饿殍荒地”凄凉景象随处可见。无怪乎后人评价西晋时期“奢侈之费,甚于天灾”。
西晋统治阶级就是这样贪得无厌,荒淫无道,内部争权夺利,不久内部就先乱了起来。外部列强乘机发展自己势力,“八王之乱”稍后爆发,西晋衰退,不过50多年就灭亡了。整个西、东两晋统共也才不过150多年。
石崇与王恺争豪是德行篇
不是,出自《世说新语?汰侈》,汰侈,指骄纵奢侈。跟上一篇相反,本篇记载的是豪门贵族凶残暴虐、穷奢极侈的本性。
世说新语.汰侈门中石崇王凯争豪一则,是如何体现出石崇飞扬跋扈,不可一世的性格特点的
提问题者没文化!石、王可称当时名士乎?贵族官僚及皇亲国戚而已!!
更何论以此推论当时名士的生活态度!注意,我可以提供给你极为标准的答案,但是对其问题保留鄙视!!!
他们的故事出自《汰侈》一门,而汰侈,指骄纵奢侈。本篇记载的是豪门贵族凶残暴虐、穷奢极侈的本性。
他们争豪斗富,暴珍天物,大肆挥霍民脂民膏。
可见当时贵族官僚及皇亲国戚骄纵奢侈到何种程度,这给人民和国家带来的灾难是不言而喻的。汰侈第三十之四、王石斗富(原文)王君夫以饴糒澳釜,石季伦用蜡烛作炊。
君夫作紫丝布步障碧绫里四十里,石崇作锦步障五十里以敌之。
石以椒为泥,王以赤石脂泥壁。(译)王君夫(王恺)用饴糖和干饭刷锅,石季伦(石崇)用蜡烛做饭。
王君夫做了四十里长的紫丝布步障,里子用的是碧绫,石崇就做了五十里的锦缎步障来和他抗衡。
石崇用花椒涂墙,王君夫用赤石脂涂墙。汰侈第三十之五、石王斗牛(原文)石崇为客作豆粥,咄嗟便办,恒冬天得韭蓱齑。
又牛形状气力不胜王恺牛,而与恺出游,极晚发,争入洛城,崇牛数十步后迅若飞禽,恺牛绝走不能及。
每以此三事搤腕,乃密货崇帐下都督及御车人,问所以。都督曰:“豆至难煮,唯豫作熟末,客至,作白粥以投之。
韭蓱齑是捣韭根,杂以麦苗尔。”
复问驭人牛所以驶,驭人云:“牛本不迟,由将车人不及制之尔。
急时听偏辕,则驶矣。”
恺悉从之,遂争长。
石崇后闻,皆杀告者。(译)石崇为客人准备豆粥,一会儿就可以端上来,在他那里冬天也总能吃到韭萍做的咸菜。另外,石崇的牛外形体力都不及王恺的牛,可是他和王恺一起出游,很晚上路,两人比试谁能抢先进入洛阳城时,石崇的牛在几十步后就能像飞鸟一样,迅速超过王恺的牛,王恺的牛拼尽全力也追赶不上。
王恺常常为这三件事忿忿不平,于是就暗地里收买了石崇家的管家和车夫,询问其中的奥秘。
管家说:“豆子非常难煮,只要先把豆子煮熟,做成碎末,客人到了,熬粥时把它加进去就行了。
韭萍咸菜是捣好的韭菜根,里面掺杂着麦苗而已。”
又问车夫驾御牛的窍门,车夫说:“牛原本跑得不慢,只是因为驾车的人不会控制罢了。紧急时候让车的重心偏向一边,这样跑得就快了。”
王恺全部照做,果然就战胜了石崇。
石崇后来听说此事,把告密的人全杀了。
石崇与王恺争豪的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于石崇与王恺争豪,译文、石崇与王恺争豪的信息别忘了在本站进行查找哦。
创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:niuben22 备注:小项目!
如若转载,请注明出处:https://www.sztxc.cn/79558.html