英国市民从刽子手的铁笼子里营救了四十七只巨型兔子。Forty-sevengiantrabbitshavebeensavedfromthechopaftertheywerefoundcrammedintotinycagesatanillegalbreedingfarm.兔子重达8公斤（相当于中等体型的狗）而且耳
英国市民从刽子手的铁笼子里营救了四十七只巨型兔子。
Forty-seven giant rabbits have been saved from the chop after they were found crammed into tiny cages at an illegal breeding farm.
兔子重达8公斤（相当于中等体型的狗）而且耳朵可达18厘米长
一名热心市民在脏兮兮的非法养殖环境内看到了一群肉用兔子，该地点位于诺森伯兰郡，因此报警，救了一群‘’兔八哥‘’。
A member of the public raised the alarm after seeing them covered in dirt and struggling to hop around tiny filthy hutches on an allotment in Northumberland.
待摆上餐桌的笼中兔
该种兔子类型为佛兰德巨型兔子（正规养殖作为皮毛和肉用），重量可达8公斤 – 与中型犬相同 – 耳朵长7英寸（约18厘米）。
One of the Flemish Giant Rabbits weighed 8kg – the same as a medium sized dog – and had ears measuring 7 inches long.
幸运的是，兽医检查后认为兔子们状态良好，但其中一只眼睛和后颈受伤，正在接受治疗。希望能有好心人收养它们。（话说这一顿要吃几棵白菜？会不会在夜里爬上床压的人喘不过气？）
Luckily a vet found they are all in good condition, one is on medication for weepy eyes and a wound on the back of his neck, but we hope they will find loving homes.
据称，该类型的兔子性格十分温顺，很适合当作宠物。（前面说要摆上餐桌的那个屠夫就有点过分了。。。）
They will make good companion animals as they have a nice temperament.
兔妈妈和她的兔宝宝们
被营救的兔子们已经被英国英国防止虐待动物协会（RSPCA）妥善安置，并为它们寻找新的家园。
The rescued rabbits have now been safely distributed to RSPCA centres around the UK while
staff try and rehome them.
英国英国防止虐待动物协会（RSPCA）称，全国兔子遗弃率已上升了49%。
The RSPCA says they have seen a 49% increase in the number of rabbits being abandoned in the UK.
爱护小动物，共建和谐家园。
创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：niuben22 备注：小项目！
如若转载，请注明出处：https://www.sztxc.cn/8946.html